称呼非穆斯林为异教徒(kafir),是世界穆斯林社会常见的情况,特別是在马来西亚。然而,世界上组织规模最大,歷史最悠久的伊斯兰组织,印尼的伊斯兰宗教师復兴会(NUI)日前发佈指示,不应称呼非穆斯林为异教徒,称非穆斯林已可。
NUI的观点在印尼穆斯林社会引起极大迴响,在马来西亚穆斯林社会也不例外。有支持,也有反对的声音。
NUI这个建议並不新鲜。在500年前,埃及学者伊本努占(IbnNujaim al-Misri)曾建议立法──酌定刑罚(takzir),对付称呼非穆斯林,尤其是犹太人和基督徒为「异教徒」的穆斯林。在他看来,称犹太人和基督徒为异教徒,会伤害他们的感受,从而影响民间关係。
2004年,来自埃及的世界知名伊斯兰学者尤索卡拉达维(Yusuf al-Qaradawi),也曾提出类似建议。他跟伊本努占的差別在於,其建议还没有到要制定法律的地步,而仅仅要求建立一个促进穆斯林和非穆斯林良好关係的机制。
不应一概而论
在《可兰经》和《圣训》的理解中,kafir是非常负面的字眼,其指的是有罪行,以及没有履行宗教义务的人,无论他们是不是穆斯林。因此,《可兰经》强调,暴君、不朝覲、不祷告的穆斯林、相互杀戮的人等,都可视为「异教徒」。然而,当马来社会对kafir一词的詮释不是基於《可兰经》和《圣训》时,问题就出现了。其詮解不是世代相传的观念。反之,他们將kafir这字眼理解为伊斯兰以外的异教徒。
大约900年前,来自伊朗的著名伊斯兰宗教师伊玛目加萨里(al-Imamal-Ghazali)曾解说,除了那些恶人,以及在抗拒合理及明智讲道的人士外,kafir字眼不应用在其他人身上。其詮解与《可兰经》非常符合。因此,他將非穆斯林分为两类:1,Kafir的非穆斯林;2,非Kafir的非穆斯林。
从他的结论可以理解,不是所有非穆斯林都是kafir。也就是说,有许多非穆斯林有良好行为,崇高道德,尊重宗教的多样性,並具有比大多数穆斯林更好的人道主义精神。
改称呼增进和谐
现居住在卡塔尔的尤索卡拉达维也通过其作品评论这一点。根据他的说法,其著作是为了回应对伊斯兰的偏见,尤其自2001年9月11日袭击事件后。在有关著作中,他解释了伊斯兰反对穆斯林发动的恐怖行为。
与此同时,他还解释了关於穆斯林和非穆斯林和谐生活的一些重要观点。因此,他建议勿使用「异教徒」的称呼,而以「非穆斯林」取代;甚至,將「zimmi」(友好异教徒)称呼替换为「公民」。
有趣的是,儘管他的观点並未得到阿拉伯世界许多伊斯兰学者的认可,但他仍然以经典里的论点来捍卫其观点。其中,他就指出《可兰经》不曾以异教徒来称呼非穆斯林,除了那一些敌视及对抗伊斯兰的人。他解释,在称呼友好的非穆斯林时,《可兰经》称呼「人」,或者「基督徒」,或「亚当之子」。
总结而言,从上所述,可以得出如下结论:首先,从《可兰经》语境,「异教徒」是含有贬义的,指的是那些邪恶的,不公正和不履行神所要求的责任之人群。其次,由於有好的非穆斯林,因此將「异教徒」字眼用於一般非穆斯林是不公平的。故此,NUI建议勿用「异教徒」来称呼非穆斯林。
第三,NUI的观点並不新鲜,几百年前,著名的伊斯兰学者,如伊本努占、伊玛目加萨里等也曾提过。近年来,除了NUI外,尤索卡拉达维也提过类似观点。
最后,虽然这些建议遭到反对,但有关的建议,是要穆斯林与非穆斯林加强友好关係、消除彼此偏见,进而和平共处。
*刊登于《东方日报》(2019年3月8日): https://www.orientaldaily.com.my/s/281864
Facebook Comments